Take care of - Заботиться

Предложение
Перевод

Maybe you should take care of your own house first.
Может быть, тебе следует в первую очередь, позаботиться о собственном доме.

Host families also can take care of special health, accomodation and diet needs or preferences.
Принимающей семьи также могут позаботиться о специальном здоровья, проживание и питание потребностей и предпочтений.

In such cases the police officers have to take care of the lives of other people.
В таких случаях полицейские обязаны заботиться о сохранении жизни других людей.

The Sámi Parliament has been given the responsibility to manage and take care of the area.
Управлять этим районом и заботиться о нем было поручено парламенту саами.

It is time today to take care of tomorrow.
Пора уже сегодня позаботиться о завтрашнем дне.

Able-bodied children of age must take care of their disabled parents.
Совершеннолетние трудоспособные дети обязаны заботиться о нетрудоспособных родителях.

We should take care of our friends and family.
Мы должны заботиться о наших друзьях и семье.

That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients.
Это означает, что врачам и медсестрам просто не хватает времени, чтобы заботиться о больных.

Those who are HIV-infected must know how to take care of themselves.
А те, кто ВИЧ-инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе.

A high-level joint committee was promptly constituted to take care of the events.
Для принятия мер в связи с этими событиями в кратчайшие сроки был создан совместный комитет высокого уровня.

It should take care of everything within 800 kilometres.
Это должно разобраться с хранилищем и вообще всем в радиусе 800 километров.

He had to take care of some vampires.
После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.

To take care of your mother.
Мне нужно, чтобы ты позаботился о матери.

Something tells me you can take care of yourself.
Что-то подсказывает мне, что ты сама можешь о себе позаботиться.

I'll take care of it.
Хотя, останься так и через минуту высунься из окна.

I have some correspondence to take care of.
У меня есть кое-какая корреспонденция, которой я должна заняться.

To take care of August Band.
Чтобы я заботилась о группе "Август".

I guarantee gravity will take care of the rest.
И я гарантирую, что остальное за вас сделает сила тяжести.

Well, hopefully someone take care of our leftovers.
Тогда будем надеяться, что кто-нибудь позаботится и о наших останках.

Vivian says they'll take care of it.
Вив сказала, что они позаботятся об этом, так как уходят.